Podpořte vydání nové knihy Constance Debré „Jméno“ v nakladatelství tranzit

-
Podpořte vydání nové knihy Constance Debré „Jméno“ v nakladatelství tranzit Podpořte vydání nové knihy Constance Debré „Jméno“ v nakladatelství tranzit Podpořte vydání nové knihy Constance Debré „Jméno“ v nakladatelství tranzit Podpořte vydání nové knihy Constance Debré „Jméno“ v nakladatelství tranzit Podpořte vydání nové knihy Constance Debré „Jméno“ v nakladatelství tranzit
 
Další fotografie Předchozí fotografie

Milník 1/3

Zaplatíme překlad knihy z francouzštiny do češtiny

Vybráno 0 Kč 16 730 Kč
z  20 000 Kč
52 dnů
do ukončení

Milník 2/3

Zaplatíme grafický design a sazbu knihy

Vybráno 0 Kč 16 730 Kč
z  50 000 Kč
52 dnů
do ukončení

Milník 3/3

Tiskneme knihu!

Vybráno 0 Kč 16 730 Kč
z  100 000 Kč
52 dnů
do ukončení
Podpořit Sdílet
Podpořit Sdílet
Dobrý pocit
Přispějte 199 Kč a více

Dobrý pocit

Chci podpořit nakladatelství trazit.cz a vydání knih. Jako odměna mi stačí hezký pocit a poděkování formou certifikátu o daru, který si můžu odečíst z daňového základu.
Získat tuto odměnu
1 x kniha Constance Debré „Jméno“
Přispějte 380 Kč a více

1 x kniha Constance Debré „Jméno“

Zbývá 174/200

Buďte první, kdo bude mít v ruce novou knihu Constance Debré, a předobjednejte si další díl volné trilogie. Vyberte si z variant dodání na adresu, nebo osobní vyzvednutí v Praze.

Jakmile budou knihy vytištěné, zašleme Vám email s pokyny k vyzvednutí knihy v sídle tranzit.cz (Dittrichova 13, Praha 2).

Odměna Zbývá 174/200

Důležité: Pokud si zvolíte dodání na adresu, prosím zadejte buď adresu svého bydliště, nebo konkrétní zásilkovnu a uveďte svoje telefonní číslo. Děkujeme.
Získat tuto odměnu
Balíček dvou knih Constance Debré – „Jméno“ + „Love Me Tender“
Přispějte 730 Kč a více

Balíček dvou knih Constance Debré – „Jméno“ + „Love Me Tender“

Zbývá 15/20

Dvě knihy Constance Debré, které Vám převrátí svět vzhůru nohama. Vyberte si z variant dodání na adresu, nebo osobní vyzvednutí v Praze.

Jakmile budou knihy vytištěné, zašleme Vám email s pokyny k vyzvednutí knihy v sídle tranzit.cz (Dittrichova 13, Praha 2).

Odměna Zbývá 15/20
  • 1 x kniha Constance Debré Jméno
  • 1 x kniha Constance Debré Love Me Tender

Důležité: Pokud si zvolíte dodání na adresu, prosím zadejte buď adresu svého bydliště, nebo konkrétní zásilkovnu a uveďte svoje telefonní číslo. Děkujeme.
Získat tuto odměnu
„Jméno“ + „Vzpurný balíček“ – Constance Debré, Silvia Federici, hannah baer
Přispějte 1 370 Kč a více

„Jméno“ + „Vzpurný balíček“ – Constance Debré, Silvia Federici, hannah baer

Zbývá 20/20

Čtyři knihy, které zatočí s patriarchátem, za zvýhodněnou cenu. Memoár o tranzici hannah baer, feministické čtení dějin kapitalismu od Silvie Federici a romány o zřeknutí se heteronormativního rodinného života a buržoazní identity od Constance Debré. Texty zkoumají, jak jsou gender, tělo, touha a identita ve společnosti konstruovány a kontrolovány od počátků kapitalismu až dodnes.

Vyberte si z variant dodání na adresu, nebo osobní vyzvednutí v Praze.

Jakmile budou knihy vytištěné, zašleme Vám email s pokyny k vyzvednutí knihy v sídle tranzit.cz (Dittrichova 13, Praha 2).

Odměna Zbývá 20/20
  • Constance Debré – Jméno
  • Constance Debré – Love Me Tender
  • hannah baer – muzeum sebevražd jedné trans holky
  • Silvia Federici – Kaliban a čarodějnice

Důležité: Pokud si zvolíte dodání na adresu, prosím zadejte buď adresu svého bydliště, nebo konkrétní zásilkovnu a uveďte svoje telefonní číslo. Děkujeme.
Získat tuto odměnu
Constance Debré – „Jméno“ + Kolektiv Prádelna – „Pí*ou ke zdi“
Přispějte 1 130 Kč a více

Constance Debré – „Jméno“ + Kolektiv Prádelna – „Pí*ou ke zdi“

Zbývá 8/10

Balíček dvou knih, které odmítají společenské normy. Pí*ou ke zdi je první kniha uměleckého kolektivu Prádelna, který tvoří ženy se zkušeností s životem na ulici i vystavováním v pražských galeriích. Jméno je explozivní úvahou o kultuře a způsobech jejího odmítnutí.

Vyberte si z variant dodání na adresu, nebo osobní vyzvednutí v Praze.

Jakmile budou knihy vytištěné, zašleme Vám email s pokyny k vyzvednutí knihy v sídle tranzit.cz (Dittrichova 13, Praha 2).

Odměna Zbývá 8/10
  • Constance Debré – Jméno
  • Kolektiv Prádelna – Pí*ou ke zdi

Důležité: Pokud si zvolíte dodání na adresu, prosím zadejte buď adresu svého bydliště, nebo konkrétní zásilkovnu a uveďte svoje telefonní číslo. Děkujeme.
Získat tuto odměnu
 
Projekt Přispěvatelé (33) Časté otázky
Podpořit
Zakladatel
tranzit.cz
Datum přidání
12. 3. 2026

Představení projektu

V květnu vyjde poprvé v českém překladu další kniha radikální francouzské prozaičky Constance Debré. Podpořte vydání knihy Jméno předobjednávkou v této kampani. Budete mezi prvními, kdo si knihu přečte, a podpoříte nakladatelství tranzit.cz na cestě k nezávislosti. 

Constance Debré. Foto © Magali Delporte/The Guardian

Debré uhranula zdejší čtenáře a čtenářky v roce 2025, kdy tranzit vydal její nekompromisní román Love Me Tender. Kniha se zařadila mezi nejskloňovanější tituly roku a věnovala se jí přední média, mj. ČT art, Deník N, Vogue, Deník Alarm, Reflex, iLiteratura a Revue Prostor. Novinka Jméno tvoří spolu s romány Playboy a Love Me Tender volnou trilogii, kterou se v Paříži žijící spisovatelka etablovala v literárním světě poté, co opustila právnickou kariéru. Jméno je explozivní úvahou o kultuře a způsobech jejího odmítnutí. Debré se noří do historie své rodiny, pohřbívá otce a s ním i rodinné dědictví, aby mohla skutečně zradit svoje jméno a identitu. „Moje jméno je Nikdo,“ proklamuje a neúprosným jazykem se pídí po jádru lidské existence. Ta je podle ní pouhou sérií vchodů a východů, a k tomu, aby jimi člověk mohl svobodně procházet, musí mít jádro lehké, nespoutané iluzemi. Debré jde v nové knize až na samou hranici nesmlouvavosti. Základem každé opravdové existence je podle ní akt zbavení se jména, abychom se mohli stát tělem. Jak tedy opustit identitu, stát se nikým a začít skutečně žít?

Vizualizace knihy © Jana Hrádková & Tereza Hejmová, foto © Jonáš Verešpej, dílo na obálce: Sarah Dubná, Ryby a rak (detail), 2025, site-specific instalace, kresba vyškrabáváním do sádrokartonové příčky, cca 2 × 3 m
foto © Tomáš Lumpe

Autorkou překladu je Petra Zikmundová, která do češtiny přeložila již první knihu Debré a je také dvorní překladatelkou knih francouzské spisovatelky Virginie Despentes. Editorem knihy je kurátor a umělec František Fekete. Grafický návrh obálky a sazbu vytvořily Tereza Hejmová a Jana Hrádková. Autorkou díla na obálce je vizuální umělkyně Sarah Dubná. Jazykové korektury připravila Věra Becková a produkci vydání knihy zajišťuje Karin Akai.

Kdo za projektem stojí?

tranzit.cz je jednou z nejdéle fungujících neziskových organizací zaměřených na současné umění. Dlouhodobě podporuje vznik nových uměleckých děl a teoretických i prozaických publikací a překladů. Od roku 2002 tranzit.cz vydal české překlady textů z oblasti kritické a feministické teorie, filozofie, teorie umění a experimentální prózy (např. McKenzie Wark, Sophia Giovannitti, Sophie Lewis, Shulamith Firestone, Audre Lorde, Frantz Fanon, Bruno Latour, Marcel Duchamp, Didier Eribon, Chris Kraus, Hakim Bey, John Cage, David Graeber, Carla Lonzi, Nicolas Bourriaud) a knihy českých umělců a umělkyní, jako jsou Eva Koťátková, Kateřina Šedá, Pavel Humhal a Jiří David. tranzit.cz také provozuje online knihkupectví knihy.matterof.art a vydává podcast o současném umění „Raut“.

tranzit.cz na Knihexu © Libor Galia

Na co vybrané peníze použijeme?

Peníze budou použity na výrobu knihy tak, aby všem, kdo se na jejím vzniku podílejí, mohl být za tuto práci zaplacen férový honorář. Konkrétně pak z příjmů z projektu budeme platit licenční poplatky, překlad a korektury, honoráře pro grafické designérky a autorku výtvarného díla použitého na obálce a také tisk prvního nákladu. tranzit je neziskové nakladatelství a všechny příjmy z prodejů knih používá pro přípravu dalších titulů. Ještě letos vydáme další dvě knihy, jejichž autorka a autor budou do češtiny přeloženi vůbec poprvé: bell hooks a Paul B. Preciado. Díky příjmům z předprodeje z této kampaně můžeme začít vydání těchto nových knih připravovat dříve. 

Vystavíte mi potvrzení o daru?

V režimu Donio Plus obecně platí, že vystavit Potvrzení o daru nelze (nejedná se o dar do dobročinné sbírky). Případnou výjimku řeší přímo zakladatel projektu.

Kdy mohu očekávat svou odměnu?

Odměny realizuje zakladatel projektu většinou do 90 dní po úspěšném ukončení projektu. Splnění ovšem může trvat i déle, zakladatel by Vás měl vždy kontaktovat a informovat ohledně odměn.

Co se děje s penězi, pokud se cílová částka nevybere?

Pokud se nevybere více než 50 % financí u projektů do 75 000 Kč, nebo 25 % financí u projektů nad 75 000 Kč, peníze se vrátí přispěvatelům.

Mohu si u vás objednat daný produkt/službu, na kterou běží sbírka?

My v Donio samotnou výrobu/poskytování neprovozujeme, jsme pouze platforma, přes kterou je možné na výrobu přispět. Pokud máte zájem o některý z produktů, na které jsou u nás podpůrné kampaně, kontaktujte prosím vždy jejich zakladatele uvedené v popisu projektu.

Mohu platit ApplePay?

Aktuálně v rámci sekce Donio Plus není možné platit způsobem ApplePay, pouze kartou online či bankovním převodem

Přispěvatel, který je pro každou dobrost
380 Kč  •  18. 3. 2026 21:18
Milý přispěvatel
380 Kč  •  18. 3. 2026 18:53
Velkorysý přispěvatel
730 Kč  •  18. 3. 2026 16:40
Laskavý přispěvatel
380 Kč  •  18. 3. 2026 15:19
Přispěvatel, který je pro každou dobrost
380 Kč  •  18. 3. 2026 14:09
Milý přispěvatel
450 Kč  •  18. 3. 2026 13:46
Milý přispěvatel
380 Kč  •  18. 3. 2026 13:19
Štědrý přispěvatel
830 Kč  •  18. 3. 2026 12:14
Štědrý přispěvatel
380 Kč  •  18. 3. 2026 10:03
Přispěvatel, který je pro každou dobrost
380 Kč  •  17. 3. 2026 21:08
Štědrý přispěvatel
380 Kč  •  17. 3. 2026 21:03
Laskavý přispěvatel
480 Kč  •  17. 3. 2026 19:11
Reza M.
1 130 Kč  •  17. 3. 2026 18:09
Díky za tutu edici🐚
Velkorysý přispěvatel
380 Kč  •  17. 3. 2026 17:05
Přispěvatel, který je pro každou dobrost
380 Kč  •  17. 3. 2026 16:58
Přispěvatel, který je pro každou dobrost
380 Kč  •  17. 3. 2026 15:50
Laskavý přispěvatel
380 Kč  •  17. 3. 2026 14:43
Laskavý přispěvatel
830 Kč  •  17. 3. 2026 13:52
Velkorysý přispěvatel
480 Kč  •  17. 3. 2026 13:40
Dobrosrdečný přispěvatel
380 Kč  •  17. 3. 2026 12:54
Dobrosrdečný přispěvatel
730 Kč  •  17. 3. 2026 12:48
Přispěvatel, který je pro každou dobrost
1 300 Kč  •  17. 3. 2026 11:50
Přispěvatel, který je pro každou dobrost
380 Kč  •  17. 3. 2026 11:49
Velkorysý přispěvatel
480 Kč  •  17. 3. 2026 11:45

Přemýšlíte jak této sbírce pomoci ještě víc?

Přidejte Dobrovýzvu a složte se společně s přáteli v rámci narozeninové oslavy, ve firmě, nebo na sportovní akci.

Jak Dobrovýzva funguje

  1. Přidejte Dobrovýzvu – vymyslete vlastní název a úvod.
  2. Sdílejte ji s přáteli, kolegy či ve své komunitě, aby se do pomoci zapojilo co nejvíce dárců.
  3. Vybrané finance přiřadíme k této sbírce, i když se nevybere celá částka.
Přidat Dobrovýzvu Zjistit více

U této sbírky zatím Dobrovýzvy nejsou

Buďte první, kdo pomůže Dobrovýzvou


+ Přidat Dobrovýzvu

Vyberte si odměnu

Dobrý pocit
Přispějte 199 Kč a více

Dobrý pocit

Chci podpořit nakladatelství trazit.cz a vydání knih. Jako odměna mi stačí hezký pocit a poděkování formou certifikátu o daru, který si můžu odečíst z daňového základu.
Získat tuto odměnu
1 x kniha Constance Debré „Jméno“
Přispějte 380 Kč a více

1 x kniha Constance Debré „Jméno“

Zbývá 174/200

Buďte první, kdo bude mít v ruce novou knihu Constance Debré, a předobjednejte si další díl volné trilogie. Vyberte si z variant dodání na adresu, nebo osobní vyzvednutí v Praze.

Jakmile budou knihy vytištěné, zašleme Vám email s pokyny k vyzvednutí knihy v sídle tranzit.cz (Dittrichova 13, Praha 2).

Odměna Zbývá 174/200

Důležité: Pokud si zvolíte dodání na adresu, prosím zadejte buď adresu svého bydliště, nebo konkrétní zásilkovnu a uveďte svoje telefonní číslo. Děkujeme.
Získat tuto odměnu
Balíček dvou knih Constance Debré – „Jméno“ + „Love Me Tender“
Přispějte 730 Kč a více

Balíček dvou knih Constance Debré – „Jméno“ + „Love Me Tender“

Zbývá 15/20

Dvě knihy Constance Debré, které Vám převrátí svět vzhůru nohama. Vyberte si z variant dodání na adresu, nebo osobní vyzvednutí v Praze.

Jakmile budou knihy vytištěné, zašleme Vám email s pokyny k vyzvednutí knihy v sídle tranzit.cz (Dittrichova 13, Praha 2).

Odměna Zbývá 15/20
  • 1 x kniha Constance Debré Jméno
  • 1 x kniha Constance Debré Love Me Tender

Důležité: Pokud si zvolíte dodání na adresu, prosím zadejte buď adresu svého bydliště, nebo konkrétní zásilkovnu a uveďte svoje telefonní číslo. Děkujeme.
Získat tuto odměnu
„Jméno“ + „Vzpurný balíček“ – Constance Debré, Silvia Federici, hannah baer
Přispějte 1 370 Kč a více

„Jméno“ + „Vzpurný balíček“ – Constance Debré, Silvia Federici, hannah baer

Zbývá 20/20

Čtyři knihy, které zatočí s patriarchátem, za zvýhodněnou cenu. Memoár o tranzici hannah baer, feministické čtení dějin kapitalismu od Silvie Federici a romány o zřeknutí se heteronormativního rodinného života a buržoazní identity od Constance Debré. Texty zkoumají, jak jsou gender, tělo, touha a identita ve společnosti konstruovány a kontrolovány od počátků kapitalismu až dodnes.

Vyberte si z variant dodání na adresu, nebo osobní vyzvednutí v Praze.

Jakmile budou knihy vytištěné, zašleme Vám email s pokyny k vyzvednutí knihy v sídle tranzit.cz (Dittrichova 13, Praha 2).

Odměna Zbývá 20/20
  • Constance Debré – Jméno
  • Constance Debré – Love Me Tender
  • hannah baer – muzeum sebevražd jedné trans holky
  • Silvia Federici – Kaliban a čarodějnice

Důležité: Pokud si zvolíte dodání na adresu, prosím zadejte buď adresu svého bydliště, nebo konkrétní zásilkovnu a uveďte svoje telefonní číslo. Děkujeme.
Získat tuto odměnu
Constance Debré – „Jméno“ + Kolektiv Prádelna – „Pí*ou ke zdi“
Přispějte 1 130 Kč a více

Constance Debré – „Jméno“ + Kolektiv Prádelna – „Pí*ou ke zdi“

Zbývá 8/10

Balíček dvou knih, které odmítají společenské normy. Pí*ou ke zdi je první kniha uměleckého kolektivu Prádelna, který tvoří ženy se zkušeností s životem na ulici i vystavováním v pražských galeriích. Jméno je explozivní úvahou o kultuře a způsobech jejího odmítnutí.

Vyberte si z variant dodání na adresu, nebo osobní vyzvednutí v Praze.

Jakmile budou knihy vytištěné, zašleme Vám email s pokyny k vyzvednutí knihy v sídle tranzit.cz (Dittrichova 13, Praha 2).

Odměna Zbývá 8/10
  • Constance Debré – Jméno
  • Kolektiv Prádelna – Pí*ou ke zdi

Důležité: Pokud si zvolíte dodání na adresu, prosím zadejte buď adresu svého bydliště, nebo konkrétní zásilkovnu a uveďte svoje telefonní číslo. Děkujeme.
Získat tuto odměnu

Donio je určeno také zakladatelům zajímavých nápadů, které může kdokoliv finančně podpořit. Komerční projekty na Donio nejsou realizované podle zákona o veřejných sbírkách, který zahrnuje pouze veřejně prospěšné aktivity. Více si můžete přečíst v našich Obchodních podmínkách.

Populární projekty

PODPOŘTE KNÍŽKU O DELFÍNOVI, KTERÁ JEDNU MÁMU ZACHRÁNILA Z HLUBIN

PODPOŘTE KNÍŽKU O DELFÍNOVI, KTERÁ JEDNU MÁMU ZACHRÁNILA Z HLUBIN

Vybráno 673 183 Kč
z 888 888 Kč 75 %
Zachraňme pravý Strážnický modrotisk

Zachraňme pravý Strážnický modrotisk

Vybráno 372 860 Kč
z 700 000 Kč 53 %
Rozjeďme úzkokolejku v České Kanadě

Rozjeďme úzkokolejku v České Kanadě

Vybráno 2 027 141 Kč
z 1 000 000 Kč 202 %
Podpořte vybudování centra, aby i slepí a hluší pejsci našli bezpečný domov

Podpořte vybudování centra, aby i slepí a hluší pejsci našli bezpečný domov

Vybráno 162 492 Kč
z 1 000 000 Kč 16 %
Z lásky k pokožce: Pomozte zrození ROSTLINKY 🌱
14 hodin do konce

Z lásky k pokožce: Pomozte zrození ROSTLINKY 🌱

Vybráno 313 394 Kč
z 333 000 Kč 94 %
Podpořte vydání fotografické knihy ¨Spolu sami¨

Podpořte vydání fotografické knihy ¨Spolu sami¨

Vybráno 141 256 Kč
z 200 000 Kč 70 %
Vydejte s námi Dvořákovy Svatební košile (nová česká nahrávka po 20 letech, CD + vinyl)
1 den do konce

Vydejte s námi Dvořákovy Svatební košile (nová česká nahrávka po 20 letech, CD + vinyl)

Vybráno 131 098 Kč
z 450 000 Kč 29 %
Pomozte obnovit JC Car Cleaning po ničivém požáru

Pomozte obnovit JC Car Cleaning po ničivém požáru

Vybráno 55 777 Kč
z 1 000 000 Kč 5 %
 

Chcete založit sbírku nebo projekt?

Začít vybírat

Skrýt odměny

Podpořte projekt a získejte atraktivní odměnu

Dobrý pocit
Přispějte 199 Kč a více

Dobrý pocit

Chci podpořit nakladatelství trazit.cz a vydání knih. Jako odměna mi stačí hezký pocit a poděkování formou certifikátu o daru, který si můžu odečíst z daňového základu.
Získat tuto odměnu
1 x kniha Constance Debré „Jméno“
Přispějte 380 Kč a více

1 x kniha Constance Debré „Jméno“

Zbývá 174/200

Buďte první, kdo bude mít v ruce novou knihu Constance Debré, a předobjednejte si další díl volné trilogie. Vyberte si z variant dodání na adresu, nebo osobní vyzvednutí v Praze.

Jakmile budou knihy vytištěné, zašleme Vám email s pokyny k vyzvednutí knihy v sídle tranzit.cz (Dittrichova 13, Praha 2).

Odměna Zbývá 174/200

Důležité: Pokud si zvolíte dodání na adresu, prosím zadejte buď adresu svého bydliště, nebo konkrétní zásilkovnu a uveďte svoje telefonní číslo. Děkujeme.
Získat tuto odměnu
Balíček dvou knih Constance Debré – „Jméno“ + „Love Me Tender“
Přispějte 730 Kč a více

Balíček dvou knih Constance Debré – „Jméno“ + „Love Me Tender“

Zbývá 15/20

Dvě knihy Constance Debré, které Vám převrátí svět vzhůru nohama. Vyberte si z variant dodání na adresu, nebo osobní vyzvednutí v Praze.

Jakmile budou knihy vytištěné, zašleme Vám email s pokyny k vyzvednutí knihy v sídle tranzit.cz (Dittrichova 13, Praha 2).

Odměna Zbývá 15/20
  • 1 x kniha Constance Debré Jméno
  • 1 x kniha Constance Debré Love Me Tender

Důležité: Pokud si zvolíte dodání na adresu, prosím zadejte buď adresu svého bydliště, nebo konkrétní zásilkovnu a uveďte svoje telefonní číslo. Děkujeme.
Získat tuto odměnu
„Jméno“ + „Vzpurný balíček“ – Constance Debré, Silvia Federici, hannah baer
Přispějte 1 370 Kč a více

„Jméno“ + „Vzpurný balíček“ – Constance Debré, Silvia Federici, hannah baer

Zbývá 20/20

Čtyři knihy, které zatočí s patriarchátem, za zvýhodněnou cenu. Memoár o tranzici hannah baer, feministické čtení dějin kapitalismu od Silvie Federici a romány o zřeknutí se heteronormativního rodinného života a buržoazní identity od Constance Debré. Texty zkoumají, jak jsou gender, tělo, touha a identita ve společnosti konstruovány a kontrolovány od počátků kapitalismu až dodnes.

Vyberte si z variant dodání na adresu, nebo osobní vyzvednutí v Praze.

Jakmile budou knihy vytištěné, zašleme Vám email s pokyny k vyzvednutí knihy v sídle tranzit.cz (Dittrichova 13, Praha 2).

Odměna Zbývá 20/20
  • Constance Debré – Jméno
  • Constance Debré – Love Me Tender
  • hannah baer – muzeum sebevražd jedné trans holky
  • Silvia Federici – Kaliban a čarodějnice

Důležité: Pokud si zvolíte dodání na adresu, prosím zadejte buď adresu svého bydliště, nebo konkrétní zásilkovnu a uveďte svoje telefonní číslo. Děkujeme.
Získat tuto odměnu
Constance Debré – „Jméno“ + Kolektiv Prádelna – „Pí*ou ke zdi“
Přispějte 1 130 Kč a více

Constance Debré – „Jméno“ + Kolektiv Prádelna – „Pí*ou ke zdi“

Zbývá 8/10

Balíček dvou knih, které odmítají společenské normy. Pí*ou ke zdi je první kniha uměleckého kolektivu Prádelna, který tvoří ženy se zkušeností s životem na ulici i vystavováním v pražských galeriích. Jméno je explozivní úvahou o kultuře a způsobech jejího odmítnutí.

Vyberte si z variant dodání na adresu, nebo osobní vyzvednutí v Praze.

Jakmile budou knihy vytištěné, zašleme Vám email s pokyny k vyzvednutí knihy v sídle tranzit.cz (Dittrichova 13, Praha 2).

Odměna Zbývá 8/10
  • Constance Debré – Jméno
  • Kolektiv Prádelna – Pí*ou ke zdi

Důležité: Pokud si zvolíte dodání na adresu, prosím zadejte buď adresu svého bydliště, nebo konkrétní zásilkovnu a uveďte svoje telefonní číslo. Děkujeme.
Získat tuto odměnu
Skrýt odměny
Donio logo
Podpořte vydání nové knihy Constance Debré „Jméno“ v nakladatelství tranzit Podpořte projekt

Podpořte vydání nové knihy Constance Debré „Jméno“ v nakladatelství tranzit

V květnu vyjde česky nová kniha Constance Debré „Jméno“ v nakladatelství tranzit. Podpořte její vydání předobjednávkou: pomůžete uhradit překlad, korektury, grafiku i tisk a posílit nezávislost tranzit.cz.

Vybráno 16 730 Kč 33 přispěvatelů