Drony Solidarity 4

or English scroll down

Seznamte se s Chaosem, antiautoritářským pilotem FPV dronů

Setkali jsme se vloni na podzim. V září jsme jeho jednotce předávali 50 dronů. A před pár dny se nám Chaos ozval a poslal několik fotek. Přibližuje svou aktuální pozici a má vzkaz i pro vás.

„Momentálně působím jako velitel družstva a pilot FPV čety, která v rámci roty úderných bezpilotních leteckých systémů (RUBpAK) bojuje na Záporožské frontě.“

Chaos nám popsal, co dělal před válkou a jak vypadala jeho cesta do armády:

„Nějakou dobu jsem pracoval jako pomocný kuchař v restauraci. Vaření mě bavilo a snažil jsem se v tomto oboru rozjet vlastní podnikání. Dlouho jsem zvažoval, a zpětně toho váhání trochu lituji, jestli jít bojovat, ale v jednu chvíli jsem se rozhodl. Už to dál nešlo jinak, považuji to za svou společenskou povinnost. Nesedí mi přístup „nikomu nic nedlužím“, mnohem víc je mi vlastní „když můžu, pomůžu“. Myslím, že kdyby to takhle měla většina společnosti, žilo by se nám mnohem jednodušeji – protože právě o tom je solidarita.“

Už roky před invazí se ve Lvově angažoval v občanském aktivismu.

„Věnovali jsme se antiautoritářské a antiimperialistické činnosti, propagaci, vzdělávání i sportu. Vedle toho fungovala ještě samostatná organizace, která bojovala proti nelegální výstavbě, vystěhovávání a podobným problémům. Nějaký čas jsem také trénoval box ve sportovním klubu Citadela.“

Jak se člověk s antiautoritářskými kořeny srovnává s rolí ve státní struktuře? Chaos v tom má jasno – teď jde o holé přežití a principy, které přesahují hranice Ukrajiny:

„Teď, během války, by se pozornost společnosti, a především té ukrajinské, měla soustředit na boj proti Rusku. To není otázka pomoci armádě, státu nebo vládě, ale otázka našeho přežití. Pokud se v této situaci nepostavíme otevřenému imperialismu, okupaci, únosům a mučení, pak všechny etické normy a morální zásady ztrácejí jakýkoli smysl. Jestliže dnes může jeden diktátor okupovat území, drancovat zdroje a vraždit lidi jiného státu, zítra to začnou dělat všichni, kdo mají podobné ambice. A nezůstane to jen u nás.“

Dlouhodobá obrana Ukrajiny by nebyla možná bez zázemí, které státu často chybí. Podle Chaose je to právě schopnost obyčejných lidí se zorganizovat, co obránce a obránkyně drží nad vodou:

„Dobrovolnictví jako fenomén prokázalo svou hodnotu. Tam, kde stát nemůže nebo nestačí, nastupují dobrovolníci – pomáhají, podporují a zachraňují skrze horizontální vazby. To v praxi znovu dokazuje, že sebeorganizace funguje. Myslím, že teď je důležité podporovat především dronové a jim podobné iniciativy.“

Proč jsou právě drony na dnešním bojišti tak klíčové? Chaos z vlastní zkušenosti popisuje, jak zásadně tyto stroje mění pravidla hry:

„FPV drony jsou momentálně jedním ze základních způsobů ničení nepřítele na blízkou až střední vzdálenost, tedy do 30 km. To z nich činí nepostradatelnou součást obrany i útoku, ale také klíčový prvek při narušování logistiky nepřítele. Podporou dobrovolnických sbírek na drony se stáváte součástí boje proti zabijákům a okupantům.“

Na závěr posílá vzkaz všem, kteří ho na dálku podporují:

„Děkuji dobrovolníkům Solidarity Collectives a Solidrones za jejich práci, i všem těm, kdo přispívají na náš společný boj!“

Meet Chaos, an anti-authoritarian FPV drone pilot

We met last fall. In September, we delivered 50 drones to his unit. A few days ago, Chaos contacted us and sent us some photos. He describes his current position and has a message for you.

„I am currently serving as the commander of a squad and pilot of an FPV platoon, which is fighting on the Zaporizhzhia front as part of the strike unmanned aerial systems company (RUBpAK).“

Chaos described to us what he did before the war and his way to the front lines:

„I worked as an assistant chef in a restaurant for some time. I enjoyed cooking and tried to start my own business in this field. It took me quite some time to decido to enlist, and in retrospect I regret my hesitation a little, but at one point I made up my mind. There was no other way; I consider it my social duty. I don't like the attitude of ‚I don't owe anyone anything‘; I'm much more inclined to ‚if I can, I'll help‘. I think that if most of society acted this way, our lives would be much easier – because that's what solidarity is all about.“

For years before the invasion, he was involved in social activism in Lviv.

„We were involved in anti-authoritarian and anti-imperialist activities, education, and sports. In addition, there was a separate organization that fought against illegal construction, evictions and such. For some time, I also trained boxing at the Citadela sports club.“

How does an anti-authoritarian come to terms with a role in the state structure? Chaos is clear on this point. Now it is a matter of sheer survival and principles that transcend Ukraine's borders:

„Now, during the war, the attention of society, especially Ukrainian society, should be focused on the fight against Russia. This is not a question of helping the army, the state, or the government, but a question of our survival. If we do not stand up to blatant imperialism, occupation, kidnappings, and torture in this situation, then all ethical norms and moral principles don't mean a thing. If today one dictator can occupy the territory, plunder the resources, and murder the people of another state, tomorrow everyone with similar ambitions will start doing the same. And it will not stop with us.“

The long-term defense of Ukraine would not be possible without the kind of support that the state is often incapable of. According to Chaos, it is precisely the ability of ordinary people to organize themselves that keeps defenders afloat:

„Volunteering as a phenomenon has proven its value. Where the state cannot or does not suffice, volunteers step in. They help, support, and save through horizontal connections. This proves once again in practice that self-organization works. I think it is now important to support drone and similar initiatives in particular.“

Why are drones so crucial on today's battlefield? Chaos describes from his own experience how fundamentally these machines are changing the rules of the game:

„FPV drones are currently one of the basic ways of destroying the enemy at close to medium range – up to 30 km. This makes them an indispensable part of defense and attack, but also a key element in disrupting enemy logistics. By supporting fundraising for drones, you become part of the fight against killers and occupiers.“

He sends a message to all those who support him from afar:

„Thank you to the volunteers of Solidarity Collectives and Solidrones for their work, and to all those who contribute to our common struggle!“

for English scroll down

Díky vaší pomoci jsme se dostali na dva ze čtyř milníků, takže začínáme dávat dokupy součástky na první várku dronů. Taktéž pracujeme na velkých patnáctipalcových dronech ovládaných přes optické vlákno. U minulé sbírky jsme si vyzkoušeli výrobu prvních kusů, a teď ladíme a testujeme některé detaily a vylepšení, aby jejich nasazení bylo pro námi zásobované piloty co nejpohodlnější.

V novém roce bychom vám chtěli popřát jen to nejlepší a předat vám slova vděky, která posílají kluci a holky z jednotek, jenž společně podporujeme. Zůstaňte s námi a pomozte nám sbírku dotáhnout zdárně k cíli a dosáhnout na všechny vytyčené milníky. Za každým z nich se skrývá příběh dalších obránců, pro které to znamená větší šanci na přežití.

Kolektiv Solidrones & Czech Volunteer Hub z.s.

Thanks to your help, we managed to get to the two of four milestones, so we are already obtaining parts for the first batch of drones. We also work on large 15-inch drones controlled by optic fibre connection. Thanks to the previous campaign, we already tried building few of them and now we are tinkering with some improvements and testing them, to make these big drones better and more convenient for the pilots that we provide them to.

We would like to wish you all the best in the new year and pass on the words of gratitude sent by boys and girls from the units that we support together. Stay with us and help us to achieve all goals of the fundraiser. Each one of them represents a better chance to survive for more freedom fighters.

Solidrones collective & Czech Volunteer Hub z.s.