BMA za matematikou do Finska
Milestone 1/3
Můžeme zaplatit ubytování na 3 dny v Helsinkách pro celou naši skupinu .
from 80 000 Kč
till completion
We verify all collections
Představení sbírky
Jsme skupina 37 studentů 1. až 3. ročníku Gymnázia Beskydy Mountain Academy (BMA) ve Frýdlantu nad Ostravicí.
Ve svém volném čase, nad rámec standardní výuky, jsme se v tomto školním roce vrhli do překladu online matematické platformy z angličtiny do češtiny. Pracujeme na sobě a zlepšujeme se v matematice, češtině, angličtině, informačních technologiích, ve schopnosti komunikace a ve vzájemné spolupráci.
Platforma, kterou překládáme vznikla na Univerzitě Turku ve Finsku. A právě tam bychom se rádi vydali. Laskavě žádáme o Vaši podporu. Velmi rádi bychom na Univerzitu v Turku jeli. Chceme vidět, jak vznikají světové vzdělávací technologie a rádi bychom se osobně setkali s autory, se kterými jsme během překladu v kontaktu. Tato cesta pro nás není jen „výletem“, ale obrovskou inspirací pro naše další studium a budoucí kariéru.
Náš projekt není jen prostým překladem. Fungujeme jako skutečná firma se strukturou, kterou jsme si sami postavili. Máme 3 týmy tvořené překladateli, korektory, manažerem a personalistou. Celá naše firma má své studentské vedení, IT podporu a PR tým. Každé dva týdny zahajujeme překlad tří nových lekcí z 10. ročníku této platformy. Lekce během tří týdnů přeložíme, zkontrolujeme, otestujeme, připravíme k finální revizi a pošleme k pilotnímu ověření na jiné střední školy. Učíme se spolupracovat v týmu, plánovat práci, dodržovat termíny :), … Zkrátka si zakoušíme prostředí jako ve skutečné firmě.
Naši práci můžete sledovat na Instagramu našeho projektu @prekladame.matiku.
Komu pomůžeme?
Eduten používáme v anglické verzi v našich hodinách matematiky a překládáme ho proto, aby ho mohli využívat také studenti na jiných školách v České republice, protože je skvělý.
Naší velkou motivací je cesta do Finska, která je naplánována na květen 2026. Máme potvrzenou besedu na Univerzitě v Turku, kde se budeme moci osobně setkat s autory platformy Eduten a poznat prostředí, kde vznikají světové vzdělávací technologie.
Tato cesta pro nás představuje:
- obrovskou inspiraci do dalšího studia,
- přímý kontakt s mezinárodním prostředím a současnými trendy ve vzdělávání,
- odměnu za stovky hodin dobrovolné práce na překladu.
Na co konkrétně budou peníze z této sbírky použity?
Vybrané prostředky použijeme na pokrytí výdajů spojených s ubytováním a dopravou pro naši studentskou skupinu.
- Ubytování na 3 noci v Helsinkách nás vyjde na 80 000 Kč.
- Cena jedné letenky při skupinovém letu z Vídně do Helsinek se aktuálně pohybuje v ceně od 6 000 Kč. To je celkem 222 000 Kč za 37 studentů.
- Dále nás čekají výdaje spojené s dopravou z Helsinek do Turku a zpět a transfer na a z letiště, tj. cca 60 000 Kč
Každá vybraná koruna nám pomůže snížit náklady spojené s touto cestou. Díky Vaší pomoci se pro studenty cesta stane finančně dostupnější.
- Vystavíte mi potvrzení o daru?
-
Ano, při vyplňování údajů stačí zaškrtnou kolonku „Chci vystavit potvrzení o daru“ a my vám potvrzení zašleme na e-mailovou adresu, kterou jste uvedli.
- K čemu mi potvrzení o daru bude?
-
Váš dar pomůže i vám – můžete si ho totiž jednoduše odečíst od základu daně v daňovém přiznání za daný rok. Pro fyzické osoby (včetně zaměstnanců) platí, že souhrnná hodnota daru musí činit alespoň 1 000 Kč. Právnické osoby si pak mohou od základu daně odečíst hodnotu darů, pokud jejich hodnota činí alespoň 2 000 Kč. Detailnější informace naleznete v § 15 a 20, odst. 1 Zákona 586/1992 sb. o daních z příjmů.
- Co se děje s penězi, pokud se cílová částka nevybere?
-
V momentě, kdy se sbírce dlouhodobě nedaří získávat dary, spojíme se s jejím zakladatelem a domluvíme se na jejím ukončení a předání částky, kterou se podařilo vybrat. Pokud se například vybíralo na přístroj, který není možné za nižší částky pořídit, poprosíme zakladatele sbírky o alternativní řešení. Z podstaty veřejné sbírky ale není možné finanční prostředky dárcům poslat zpět.
- Mohu vám poslat peníze přímo na účet? Kde najdu číslo účtu?
-
Peníze je vždy třeba poslat se správným variabilním symbolem, abychom dokázali platbu přiřadit ke správné sbírce. Proto je potřeba u každé sbírky zvolit platbu bankovním převodem, na základě které vám vygenerujeme variabilní symbol a veškeré údaje o platbě vám zašleme.
- Je Donio garantem, že je sbírka důvěryhodná?
-
Donio je platforma, která založení sbírek umožňuje. V profilu každé sbírky je uvedeno jméno jejího zakladatele, kterému po ukončení sbírky předáme dar. K posouzení, zda je zakladatel důvěryhodný, používáme několik kritérií, abychom co nejvíce předešli zneužití.
No one has contributed to the story yet. Be the first.
Přemýšlíte jak této sbírce pomoci ještě víc?
Přidejte Dobrovýzvu a složte se společně s přáteli v rámci narozeninové oslavy, ve firmě, nebo na sportovní akci.
Jak Dobrovýzva funguje
- Přidejte Dobrovýzvu – vymyslete vlastní název a úvod.
- Sdílejte ji s přáteli, kolegy či ve své komunitě, aby se do pomoci zapojilo co nejvíce dárců.
- Vybrané finance přiřadíme k této sbírce, i když se nevybere celá částka.
Přidat Dobrovýzvu
Zjistit více
U této sbírky zatím Dobrovýzvy nejsou
Líbí se vám tato sbírka? Podpořte ji Dobrovýzvou.
Složte se společně s přáteli v rámci narozeninové oslavy, ve firmě, nebo na sportovní akci.
Jak to funguje
This charitable collection falls under the public collection established by the organizer and is organized for the benefit of the recipient.
More stories
Do you want to create a project or a story?
Help by sharing
When you share a story on social media, it will likely raise more funds
Facebook
Instagram Story
X (Twitter)
Whatsapp
Print a poster
Další možnosti
Download PDF
Add a link to your Instagram story with the address of the collection
Address copied
Podpořte sbírku
BMA za matematikou do Finska
Jsme 37 studentů BMA, kteří ve volném čase překládají matematickou platformu Eduten do češtiny. Fungujeme jako skutečná firma se strukturou, kterou jsme si sami postavili. Podpořte nás prosím na cestě, která je pro nás inspirací i odměnou za naši práci.
Collected 0 Kč 0 donors